汉 Vol.11 English Translations!!!

View previous topic View next topic Go down

汉 Vol.11 English Translations!!!

Post by Jerry Chue on Mon Dec 28, 2015 5:21 am

Ver 11 – Han

11-065何太后 (Empress He)
[Main][Tap this card]Choose a card with the name “Emperor Ling” or a Han general card with the attribute “Eight Captains of Xi Yuan”, the chosen card gains 1000 attack points for this turn and the next turn.

11-066王美人 (Wang Mei Ren)
[Auto triggered]: When “Emperor Ling” or a Han general card with the attribute “Eight Captains of Xi Yuan” comes into play. Return 1 card from your resource zone to your hand and put 1 card in your hand face down into your fort. You may use this ability once per turn.
[Uprising] (When you activate this card ability, choose a face down card in your resource zone and put it face up.)

11-067曹宪 (Cao Xian)
[Auto triggered]During your end phase, if a general with the ability [Uprising] comes into play or a general on your field activates the ability [Uprising] in this turn. You may untap 2 cards in your resource zone.

11-068袁氏 (Yuan)
[When siege damage is dealt] : Reveal the top card of you deck. Put this card to the top or bottom of your deck. If the revealed card is a Han female general or a general card which cost is even, add the revealed card to your hand instead.

[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-069袁姬 (Princess Yuan)
[When this card comes into play] or [When siege damage is dealt]: You may discard a Han general card from your hand. If you do so, reveal up to 1 Han cost 3 – 5 general card from your deck and add it to your hand. Shuffle your deck.
[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-070伏皇后 (Empress Fu)
[When battle is confirmed]If this card ready for ambush, put a female general card to the discard pile. This card gains 1000 attack points and will not be affected by combat damage.
[Ambush: Before your Han General combat is resolved: You have 3 or more cards in your resource zone]: (Move the general card in combat to the discard pile and call this unit from your hand into that battle without paying its cost)

11-071李儒 (Li Ru)
[Main][Tap this card] Choose 2 general cards with the ability [Patriotism] or 4 Han Calvary from your discard pile and remove them out of game. If you do so, Choose 1 cost 3 and below general card from your opponent’s discard pile and call it to your field.
[Patriotism] (When you activate this card ability, choose a face up card in your resource zone and put it face down.)

11-072刘备 (Liu Bei)
{Auto triggered}This card cannot be intercepted by cost 5 and above general on your opponent field.
[When this card comes into play] You may discard 2 cards from your hand. If you do so, put up to 2 cards in your resource zone face up as far as possible.
[Recruitment] (You may put a troop card of the same faction on this card without paying its cost as its [Reinforcement])

11-073貂蝉 (Diao Chan)
ed]This card cannot be intercepted by non female general
[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-074董卓 (Dong Zhuo)
[Main][Tap this card]: Deal 1 siege damage to yourself and your opponent. Both players put the top card of your respective deck into your respective discard pile
[Patriotism] (When you activate this card ability, choose a face up card in your resource zone and put it face down.)

11-075袁绍 (Yuan Shao)
[When this card comes into play] When the number of cards in your resource zone is equal less than the number of cards in your opponent’s resource zone, you may choose up to 1 cost 4 Han general from your hand and call it onto your field.
[When declare attack] If there are 1 other 4 cost general on your field, this card gains 1000 attack points. If there are 2 or more other Han 4 cost general on your field, all generals on your field gains 1000 attack points.
[National Defence](When a face down card in your resource zone is put face up, during that turn, this card gains 500 points.)

11-076孙坚 (Sun Jian)
[When this comes into play]If there is a tapped general on your opponent field, this card gain 500 attack points and the ability [Surprise Attack].
[Auto Triggered]When a general on your field activate the ability [Awaken], all your generals on your field gains 1000 attack points in this turn.
[Awaken](During your main phase, you may put a card with the same name and card number on top of this card as an awakening card from your hand.)

11-077曹操 (Cao Cao)
[Auto triggered]: All the cards in the discard pile cannot be revealed due to card’s ability.
[When this comes into play]:Put a face down card in your resource zone face up if you are able to, choose up to 1 card with the attribute ‘Eight Captains of Xi Yuan’in your resource zone and call it to your field in untap position. The chosen card gains the ability [Surprise Attack] in this turn. During your end phase, move the chosen general card to your resource zone.
[National Defence](When a face down card in your resource zone is put face up, during that turn, this card gains 500 points.)

11-078幸福的预兆 (Harbinger of Happiness)
Target a general in combat on your field, the targeted general gains 1000 attack points in this turn.If the targeted general is a female general, you may activate one of the following abilities instead:
“The targeted general gains 1500 attack points” or
“The targeted general gains 1000 attack points. Put 1 card face down from the top of the deck on a tapped general as a “Barricade” card.”
[Counter] Draw a card. Tap or untap a card in your resource zone.

11-079三姐妹的嬉戏 (Play of the Three Sisters)
[Auto triggered]: During your turn, you may choose to discard 1 Han card other than “Play of the Three Sisters” from your hand to pay for the cost of this stratagem card.
Target a general in combat on your field, the targeted general gains 1500 attack points. If the targeted general has an ability, you may reveal the top 3 cards of your deck and put them on top or to the bottom of your deck in any order.
[Counter] Add this stratagem card to your hand from the discard pile.

11-080古老血脉的意志 (Will of the Ancient Lineage)
Put a face down card in your resource zone face up if able to.
[Auto triggered]:When your opponent uses a main phase stratagem card, you may discard this card from your hand to activate this ability:
“Untap a non female general on your opponent’s field and move it to your field and treated as your general for this turn and the following turn.”
[Counter]: Untap a non female general on your opponent’s field and move it to your field and treated as your general for this turn and the following turn.

11-081曹纯(魏)[Cao Chun (Wei)]
[Auto triggered]: If there are 2 or more Calvary on your field, this card gains 1500 attack points.
[Pioneer] (When declare attack, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you will first deal combat damage to your opponent’s general.

11-082张郃 (魏) [Zhang He (Wei)]
[When muso]:Draw 2 cards. This card gains 2000 attack points in this turn.

11-083 夏侯渊(魏)[Xiahou Yuan (Wei)]
[When attack succeeds]: You may tap up to 3 Wei Archers in your resource zone. If you do so, choose up to 3 generals on your opponent’s field, deal a total of 1500 times the number of cards you tap in your resource zone special damage. You may distribute the damage in packets of 1500 to the chosen cards.

11-084盲夏侯的大愤怒(魏) [Wrath of the blind Xiahou]
Target a general in combat on your field, the targeted general gains 1000 attack points in this turn. If your opponent had used a battle stratagem card in this turn, the targeted general gains 2000 attack points instead.
[Counter] If the number of cards left in your fort is 4 or less, you may choose up to 2 cost 3 and below general on your opponent’s field and return them to the owner’s hand.

11-085 甘皇后(蜀)[Empress Gan (Shu)]
[Main][Tap this card][1 colourless]: Choose a Shu general other than “Empress Gan” on your field. This general gains 1000 attack points in this turn. During your end phase, return this card to the owner’s hand.

11-086 关银屏 (蜀)[Guan Yin Pin (Shu)]
[Auto Triggered]: When there is a Shu general’s attack points becomes 4500 and above on your field, this card gains 2000 attack points. This ability can only be used once per turn.
[Pierce] (If you win a combat, deal one siege damage even though your attack to the fort is blocked)

11-087 张姬 (蜀) [Princess Zhang (Shu)]
[When this comes into play][1 Green 1 colourless] Put the top 4 cards of your deck into your discard pile. Choose 1 general on your opponent’s field, and deal special damage amounting to 500 times the amount of cards being put to the discard pile by this ability.
[Long Spear] (This unit will deal double damage to general that has the ability [Surprise Attack])

11-088丞相的教诲 (蜀) [Teachings from the Prime Minister (Shu)]
Reveal up to 2 general cards with the ability [Reinforcement]from your deck and add the revealed cards to your hand. Shuffle your deck.
[Counter]Draw a card.

11-089 小乔 (吴)[Xiao Qiao (Wu)]
[Auto triggered] When another Wu general card is returned to its owner’s hand or the deck, return this card back to the bottom of the deck instead.
[Reinforce] (When this card comes into play, you may tap one blue card in your resource zone. If you do so, untap one card activating the ability【Morale Gathering Stratagem】).

11-090陆逊(吴)[Lu Xun (Wu)]
[Auto Triggered]When your opponent’s general is retired due to special damage. You may tap this card. If you do so, draw a card and untap this card during your end phase.
[Repeating Crossbow](When this card wins a combat, you may choose one tapped card on your opponent’s field and deals special damage equals to the attack points of the chosen card to one card on your opponent’s field)

11-091甘宁 (吴)[Gan Ning (Wu)]
[Auto Trigggered] If your opponent’s general is dealt with special damage in this turn, this card gains 1500 attack points and the ability [Surprise Attack].
[Pierce] (If you win a combat, deal one siege damage even though your attack to the fort is blocked)

11-092 约定的援兵 (吴) [Agreed Reinforcements (Wu)]
Target a general in combat on your field. The targeted general gains 1000 attack points. When the targeted general wins the combat, reveal up to 1 cost 2 Wu Troops card, add it to your hand. Shuffle your deck.
[Counter] Tap 1 opponent’s general

11-093张宝(群) [Zhang Bao (Warlords)]
[Main][Tap this card][Black 1] Retire 1 “Yellow Turban” general besides “Zhang Bao” on your field. If you do so, deal 1500 special damage to your opponent’s general. Untap this card during your end phase.

11-094呼厨泉 (群)[Hu Chu Quan (Warlords)]
[Auto Triggered] When a Warlord general on your field other than “Hu Chu Quan” is returned to the deck or the owner’s hand due to an effect/ability, your opponent discard 1 card from his/her hand.
[Walk and Shoot] (When this card comes into play, deal 500 special damage to one of your opponent’s card.)

11-095 纪灵 (群) [Ji Ling (Warlords)]
[Auto Triggered]: This card gains attack points amounting to 500 times the number of Warlord Spearman on your field. If there are 3 or more Warlord Spearman on your field, attack from this card cannot be intercepted.
[Pierce] (If you win a combat, deal one siege damage even though your attack to the fort is blocked)

11-096 笼络的色香(群) [Charming Lasso]
Draw a card. If you have a female general on your field, choose a non – female general or a Strategist on your opponent’s field. The chosen general card cannot attack or intercept during this turn and the next turn.
[Counter]: Choose a non – female general or a Strategist on your opponent’s field. Deal 1500 special damage to the chosen card.

11-097卢植 (汉)[Lu Zhi (Han)]
[Auto triggered] When a general on your field activates the ability [Uprising] or [Patriotism]:
For [Uprising]:Deal 1 siege damage to your opponent.
For [Patriotism]: Draw a card.
You may use this ability once per turn.

11-098张奂(汉)[Zhang Huan (Han)]
[When declare attack]If you have 4 or more face up cards in your resource zone,you may activate the following ability: This card gains 500 attack points in this turn.
[Uprising] (When you activate this card ability, choose a face down card in your resource zone and put it face up.)

Jerry Chue
Newbie

Posts : 44
Join date : 2015-04-10
Age : 29

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum