吴 Vol.11 English Translations!!

View previous topic View next topic Go down

吴 Vol.11 English Translations!!

Post by Jerry Chue on Mon Dec 28, 2015 4:58 am

Wu


11-033洛珍 (Luo Zhen)
[Auto triggered]: When an opponent general card is dealt with special damage from stratagem card, the special damage dealt increases by 500 attack points. This ability can only be used once per turn.
[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-034潘璋 (Pan Zhang)
[Auto triggered]: When a Wu general on your field activates the ability [Awaken], draw a card. This ability can only be used once per turn.

11-035朱夫人 (Madam Zhu)
[Auto triggered]: When a general on your field activates the ability [Morale Gathering Stratagem], Choose a Wu general and it gains 1000 attack points in this turn. This ability can only be used once per turn.

11-036 徐夫人 (Madam Xu)
ed]: During your opponent’s turn, when he/she draws a card due to his/her card’s ability. You may look at the top 2 cards of your deck and put them to the top or to the bottom of your deck in any order. Choose 1 general on your opponent’s field and deals 1500 special damage.
[Repeating Crossbow](When this card wins a combat, you may choose one tapped card on your opponent’s field and deals special damage equals to the attack points of the chosen card to one card on your opponent’s field)

11-037谢夫人 (Madam Xie)
[Main Phase][Tap this card]: {Morale Gathering Stratagem} (When you untaps this card, you may activate the following): Reveal the top 2 cards of your deck, choose one Wu female general card or a general card with the ability [Morale Gathering Strategem]and add it to your hand. Put the rest of the card in any order to the top or bottom of your deck.

11-038吴夫人 (Madam Wu)
e damage is dealt]: Reveal any amount of general cards with the name “Sun Jian” or “Sun Ce” or “Sun Quan” or “Flags of Four Heavenly Kings”. Choose one general on your opponent field and deal special damage amounting to 500 times the amount of cards revealed.
[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-039 袁姬 (Princess Yuan)
[When this comes into play] or [When Awaken]: You may add a card from your hand face down to your fort. You may also look at the cards in your fort and reveal up to 1 Wu card with the ability [Awaken] or a stratagem card or a biographic card and add it to your hand. Shuffle them and put them in your fort.
*A biographic card is a card with its art portrayed in landscape.    
[Awaken](During your main phase, you may put a card with the same name and card number on top of this card as an awakening card from your hand.)

11-040周姬 (Princess Zhou)
[When this comes into play] or [When declare attack]: You may choose 1 main phase stratagem card or 2 Wu Calvary card and remove them out of game. If you do so, choose 1 opponent general and deal 1500 special damage if it is in untapped position and 2000 special damage if it is in tapped position.
[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-041全琮 (Quan Cong)
[Main][Tap this card]: {Morale Gathering Stratagem} (When you untaps this card, you may activate the following): Choose an opponent’s general and deal 1500 special damage.
[Barricade] (When this unit comes into play: You may put one top card from your deck and put it face down on a tapped card on your own field)

11-042文钦 (Wen Qin)
[Auto triggered] When “Wen Yang” comes into play, choose 1 opponent’s general and deal 1500 special damage.
[When this comes into play]: If “Wen Yang” is on the field, choose an opponent’s general and tap it.
[Repeating Crossbow](When this card wins a combat, you may choose one tapped card on your opponent’s field and deals special damage equals to the attack points of the chosen card to one card on your opponent’s field)

11-043文鸯 (Wen Yang)
[When this comes into play]: If “Wen Qin”is on the field, deal 1 siege damage and put the top card of your deck face down into your fort.
[Auto triggered]: When “Wen Qin” comes into play, draw a card.
[Repeating Crossbow](When this card wins a combat, you may choose one tapped card on your opponent’s field and deals special damage equals to the attack points of the chosen card to one card on your opponent’s field)

11-044孙策 (Sun Ce)
{When declare attack}: This card gains 500 attack points. If you have 1 or more readying general card with the ability [Morale Gathering Stratagem], tap an opponent’s general. If you have 2 or more, untap 1 readying general card with the ability [Morale Gathering Strategem] when you win this combat.

11-045周瑜 (Zhou Yu)
[Main][Tap this card]: {Morale Gathering Stratagem} (When you untaps this card, you may activate the following): You may choose up to 4 general cards with the ability [Morale Gathering Strategem] from your discard pile and remove them out of game. If you do so, choose one of the opponent’s general and deal special damage amounting to 1000 times the number of cards removed out of game by this card’s ability if the chosen card is in untapped position, or 1500 times the number of cards removed out of game by this card’s ability if the chosen card is in tapped position.  

11-046安乐的眼神 (Look of Peace)
Target a general in combat, the targeted card gains 1000 attack points. If the targeted card is a female general, the targeted card gains 1500 attack points or 1000 attack points and reveal up to 1 Wu Main Phase Stratagem card from your discard pile and add it to your hand instead.
[Counter] Draw a card. You may tap or untap a card in your resource zone.

11-047青龙的引导 (Guidance of the Blue Dragon)
[Auto triggered]: During your turn, you may choose to discard 1 Wu card other than “Guidance of the Blue Dragon” from your hand to pay for the cost of this stratagem card.
Target a general card in combat, the targeted card gains 1500 attack points in this turn. If the targeted card is an Archer general, put a card from the top of your deck face down to your fort.
[Counter] Draw a card.

11-048二虎的大吵闹 (Fight Between Two Tigers)
Set this card on your field. During your main phase, you may move this card to your discard pile from your field and activate one of the following abilities:
“Reveal 1 card named“Da Hu” and 1 card named “Xiao Hu” from your discard pile and add them to your hand” or
“Choose up to 2 cards named “Xiao Hu” and return them to the bottom deck in any order. Choose the number of opponent’s cost 5 and below general equal to the number of cards returned this way and retire them.”
[Counter] Set this card to your field from your discard pile.


Last edited by Jerry Chue on Mon Dec 28, 2015 5:16 am; edited 3 times in total

Jerry Chue
Newbie

Posts : 44
Join date : 2015-04-10
Age : 29

Back to top Go down

吴 Vol.11 English Translations!!!

Post by Jerry Chue on Mon Dec 28, 2015 5:02 am

ol.11 Wu Guo

11-033洛珍 (Luo Zhen)
[Auto triggered]: When an opponent general card is dealt with special damage from stratagem card, the special damage dealt increases by 500 attack points. This ability can only be used once per turn.
[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-034潘璋 (Pan Zhang)
[Auto triggered]: When a Wu general on your field activates the ability [Awaken], draw a card. This ability can only be used once per turn.

11-035朱夫人 (Madam Zhu)
[Auto triggered]: When a general on your field activates the ability [Morale Gathering Stratagem], Choose a Wu general and it gains 1000 attack points in this turn. This ability can only be used once per turn.

11-036 徐夫人 (Madam Xu)
[Auto triggered]: During your opponent’s turn, when he/she draws a card due to his/her card’s ability. You may look at the top 2 cards of your deck and put them to the top or to the bottom of your deck in any order. Choose 1 general on your opponent’s field and deals 1500 special damage.
[Repeating Crossbow](When this card wins a combat, you may choose one tapped card on your opponent’s field and deals special damage equals to the attack points of the chosen card to one card on your opponent’s field)

11-037谢夫人 (Madam Xie)
[Main Phase][Tap this card]: {Morale Gathering Stratagem} (When you untaps this card, you may activate the following):
[When siege damage is dealt]: Reveal any amount of general cards with the name “Sun Jian” or “Sun Ce” or “Sun Quan” or “Flags of Four Heavenly Kings”. Choose one general on your opponent field and deal special damage amounting to 500 times the amount of cards revealed.
[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-039 袁姬 (Princess Yuan)
[When this comes into play] or [When Awaken]: You may add a card from your hand face down to your fort. You may also look at the cards in your fort and reveal up to 1 Wu card with the ability [Awaken] or a stratagem card or a biographic card and add it to your hand. Shuffle them and put them in your fort.
*A biographic card is a card with its art portrayed in landscape.
[Awaken](During your main phase, you may put a card with the same name and card number on top of this card as an awakening card from your hand.)

11-040周姬 (Princess Zhou)
[When this comes into play] or [When declare attack]: You may choose 1 main phase stratagem card or 2 Wu Calvary card and remove them out of game. If you do so, choose 1 opponent general and deal 1500 special damage if it is in untapped position and 2000 special damage if it is in tapped position.
[Battle Dance](When you win a combat or retire from a combat, you may tap a colourless card in your resource zone. If you do so, you may reveal a stratagem card that is used in this battle from your discard pile and add it to your hand.)

11-041全琮 (Quan Cong)
[Main][Tap this card]: {Morale Gathering Stratagem} (When you untaps this card, you may activate the following): Choose an opponent’s general and deal 1500 special damage.
[Barricade] (When this unit comes into play: You may put one top card from your deck and put it face down on a tapped card on your own field)

11-042文钦 (Wen Qin)
[Auto triggered] When “Wen Yang” comes into play, choose 1 opponent’s general and deal 1500 special damage.
[When this comes into play]: If “Wen Yang” is on the field, choose an opponent’s general and tap it.
[Repeating Crossbow](When this card wins a combat, you may choose one tapped card on your opponent’s field and deals special damage equals to the attack points of the chosen card to one card on your opponent’s field)

11-043文鸯 (Wen Yang)
{When declare attack}: This card gains 500 attack points. If you have 1 or more readying general card with the ability [Morale Gathering Stratagem], tap an opponent’s general. If you have 2 or more, untap 1 readying general card with the ability [Morale Gathering Strategem] when you win this combat.

11-045周瑜 (Zhou Yu)
[Main][Tap this card]: {Morale Gathering Stratagem} (When you untaps this card, you may activate the following): You may choose up to 4 general cards with the ability [Morale Gathering Strategem] from your discard pile and remove them out of game. If you do so, choose one of the opponent’s general and deal special damage amounting to 1000 times the number of cards removed out of game by this card’s ability if the chosen card is in untapped position, or 1500 times the number of cards removed out of game by this card’s ability if the chosen card is in tapped position.

11-046安乐的眼神 (Look of Peace)
Target a general in combat, the targeted card gains 1000 attack points. If the targeted card is a female general, the targeted card gains 1500 attack points or 1000 attack points and reveal up to 1 Wu Main Phase Stratagem card from your discard pile and add it to your hand instead.
[Counter] Draw a card. You may tap or untap a card in your resource zone.

11-047青龙的引导 (Guidance of the Blue Dragon)
[Auto triggered]: During your turn, you may choose to discard 1 Wu card other than “Guidance of the Blue Dragon” from your hand to pay for the cost of this stratagem card.
Target a general card in combat, the targeted card gains 1500 attack points in this turn. If the targeted card is an Archer general, put a card from the top of your deck face down to your fort.
[Counter] Draw a card.

11-048二虎的大吵闹 (Fight Between Two Tigers)
Set this card on your field. During your main phase, you may move this card to your discard pile from your field and activate one of the following abilities:
“Reveal 1 card named“Da Hu” and 1 card named “Xiao Hu” from your discard pile and add them to your hand” or
“Choose up to 2 cards named “Xiao Hu” and return them to the bottom deck in any order. Choose the number of opponent’s cost 5 and below general equal to the number of cards returned this way and retire them.”
[Counter] Set this card to your field from your discard pile.

Jerry Chue
Newbie

Posts : 44
Join date : 2015-04-10
Age : 29

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum