群 Vol.13 English Translations!!!

View previous topic View next topic Go down

群 Vol.13 English Translations!!!

Post by Jerry Chue on Mon Jul 13, 2015 12:39 am

13-055 群 R花蔓 黑1 南蛮·女性·象兵 武力1000 攻城力1 【战象】 【舞斗】 我,生气了啊! 【自阵配备时】或【攻城成功时】:选择自阵1名象兵武将为对象,这个回合中,对象武将的武力上升500X自阵的象兵武将卡的数量。

13-055 Warlord R Hua Man Black 1 Southern Barbarian, Female, Elephantry Attack 1000 Siege 1

Now, I am angry

[When this card comes into play] or [When dealt siege damage]: Choose 1 elephantry on your field, during this turn, the chosen general’s attack point increased by 500X the number of elephantry on your field.

[War Elephant]

[Battle Dance]

13-056 群 C宋宪 黑1 枪兵 武力1000 攻城力1 无明之极 【自阵配备时】:可以将公开自己手牌中的【吕布】。如若此做,你查看自己牌堆顶的2枚牌,按照任意顺序放到牌堆的“顶或者底”。

13-056 Warlord C Song Xian Black 1 Spearman Attack 1000 Siege 1

Extreme Ignorance

[When this card comes into play]: You may reveal “Lu Bu” from your hand. If you do so, look at the top 2 cards of your deck and put them to the top or to the bottom of your deck in any order.

13-057 群 SR贾诩 黑1白1 军师·骑兵 武力1000 攻城力1 【觉醒】 觉醒的谋略 【觉醒发动时】:将对方弃牌堆中的所有牌除外。 【主要阶段/横置】:可以将自阵其他1名武将撤退。若如此做,对敌城壁造成1点攻城伤害。或者,选择敌阵1名武将,对其造成1000点特殊伤害。这个回合的结束阶段时,自身可以进入待机状态。 插画师:萩谷薰

13-057 Warlords SR Jia Xu Black 1 White 1 Strategist, Cavalry Attack 1000 Siege 1

Awakening Strategy

[When Awaken]: Remove all cards in your opponent’s discard pile out of the game.

[Main][Tap this card]: You may put a general on the field to your discard pile. If you do so, deal 1 siege damage or choose a general on your opponent field and deal 1000 special damage. During the end phase of this turn, you may untap this card.

[Awaken]

13-058 群 胡珍 黑1白1 枪兵 武力1000 攻城力1 浑身的殴打 【撤退时】:因为己方武将或者敌武将持有的能力而撤退的场合,公开对手的手牌,你选择其中1张5COST以上的卡弃置。

15-058 Warlords Hu Zhen Black 1 White 1 Spearman Attack 1000 Siege 1

Full body assault

[When retired] If this card is being retired by your general abilities or your opponent’s general abilities. Reveal your opponent’s hand and you choose 1 cost 5 and above card to be discarded.

13-059 群 C南华老仙 黑1白1 仙人·步兵 武力1500 攻城力1 自由气侭 【自阵配备时】:可以将自己手牌或者弃牌堆中1枚步兵武将卡返回自己的牌堆底。如若此做,公开自己牌堆中至多1枚COST在自国力数以下的群势力列传卡,将其配备到自阵。然后,混洗自己的牌堆。

13-059 Warlord C Old Immortal of Nan Hua Black 1 White 1 Immortal, Infantry Attack 1500 Siege 1

Exhaustion of Freedom

[When this comes into play]: You may choose 1 Infantry general card from your hand or your discard pile and put it to the bottom of your deck. If you do so, reveal up to 1 Warlord biographic card whose cost is smaller than or equal to the number of cards you have in your resource zone and place it on the field. Shuffle your deck afterwards. 13-060 群 UC田楷 黑2 骑兵 武力2000 攻城力1 【突击】 愚直攻击 【自动发动/常时】:对手的战斗阶段中,你若不支付白1,则自身无法迎击。

13-060 Warlord UC Tian Kai Black 2 Cavalry Attack 2000 Siege 1

Simple and Direct Attack

[Auto]: During your opponent’s battle phase, if you do not pay the cost by tapping one white card in your resource zone, this card cannot be used to intercept.

[Assault] 13-061 群 SR陈宫 黑1白2 天壤护魔 军师·骑兵 武力1500 攻城力1 【辅佐:群】 神天的策略 【主要阶段/横置】:公开自己弃牌堆中1枚2COST以下的群势力武将卡,将其配备到自阵,这个回合中,这个武将的武力上升1500,获得特技【奇袭】。结束阶段时,自身撤退。

13-061 Warlord SR Chen Gong Black 1 White 2 Magical Guard of Heaven and Earth Strategist, Cavalry Attack 1500 Siege 1

Divine Strategy

[Main][Tap this card]: Reveal 1 cost 2 and below Warlord general card from your discard pile and put it on your field. During this turn, the revealed card gains 1500 attack points and the ability [Surprise Attack].During the end phase of your turn retire this card.

[Assist: Warlord]

13-062 群 SR祝融 黑1白2 南蛮·女性·象兵 武力2000 攻城力1 【战象】【舞斗】 可不要把我忘了哦? 【自动发动/诱发】【限制1次】:自身的武力变成3000及以上时,从自己的弃牌堆展示至多1张3cost及以下的象兵武将卡,将其配备至自阵。 插画师:クロサワテツ

13-062 Warlords SR Zhu Rong Black 1 White 2 Southern Barbarians, Female, Elephantry Attack 2000 siege 1

Please do not forget about me?

[Auto][Once per turn]: When this card attack points becomes 3000 and above, you may reveal up to 1 cost 3 and below elephantry from your discard pile and place it on the field.

[War Elephants]

[Battle Dance] 13-063 群 C徐荣 黑2白1 枪兵 武力2500 攻城力1 【长枪】 暴虐无人 【自动发动/诱发】:对手的结束阶段时,若自身处于待机状态的场合,对自城壁造成1点攻城伤害。

13-063 Warlords C Xu Rong Black 2 White 1 Spearman Attack 2500 Siege 1

Extreme Brutality

[Auto/triggered]: During your opponent end phase, if this card is still in the untapped position, deal 1 siege damage to yourself.

[Long Spear] 13-064 群 UC樊稠 黑1白3 骑兵 武力2500 攻城力1 火事场的急袭 【自动发动/常时】:自城壁3枚及以下的场合,自身的武力上升1000,1枚以下的场合,自身获得特技【奇袭】。

13-064 Warlords UC Fan Chou Black 1 White 3 Cavalry Attack 2500 Siege 1

Sudden Raid of the Arsenal

[Auto]: When you have 3 or less cards in your fort, this card gains 1000 attack points. When you have 1 or less cards in your fort, this card gains the ability [Surprise Attack].

13-065 群 R貂蝉 黑2白2 倾国的美女 女性·弓兵 武力2500 攻城力1 【舞斗】 一顾倾城 【自阵配备时】:敌国力数量在自国力数量以上的场合,对手将其国力弃置至其数量与自国力数量相同。

13-065 Warlords R Diao Chan Black 2 White 2 Allure Beauty Female, Archer Attack 2500 Siege 1

Beauty Look

[When this card comes into play]: When your opponent has more cards in his/her resource zone than then the number of cards you have in your resource zone, your opponent will discard his/her cards in his/her resource zone until he/she has the same number of cards in the resource zone as the number of cards you have in your resource zone.

[Battle Dance] 13-066 群 R董卓 黑2白2 君主·骑兵 武力2500 攻城力1 酒血肉林 【攻击宣言时】:可以将自阵其他1名武将撤退。如若此做,你从牌堆摸一张牌,这个回合中,自身武力上升1500.

13-066 Warlord R Dong Zhuo Black 2 White 2 Monarch, Cavalry Attack 2500 Siege 1

Forest of Flesh and Blood

{When declare attack}: You may retire one general other than this card on your field. If you do so, draw a card and this card gains 1500 attack points. 13-067 群 R华雄 黑3白2 枪兵 武力4000 攻城力1 暴虐无人 【自动发动/诱发】:对手的回合结束时,若自身处于待机状态,对自城壁造成1点攻城伤害。 插画师:マツモトミツアキ

13-067 Warlords R Hua Xiong Black 3 White 2 Spearman Attack 4000 Siege 1

Oppression

[Auto/Triggered]: When your opponent ends his/her turn, if this card is still in the untapped position, deal 1 siege damage to yourself.

13- 068 吕布

13-069 群 UC封印禁术 奥义 【奥义:群;黑2】《下一个对方和自己的回合中》【自动发动/常时】:不能发动敌阵武将所持有的【自阵配备时】的能力。 【奥义:群;黑2】《下一个对方和自己的回合中》【自动发动/诱发】:对方的开始阶段时,若自己的除外区有相同的卡,可以从对方的弃牌堆选择1张4cost及以下的武将卡,通过支付白1×这张武将卡的cost值,将其配备至自阵。 【奥义发动时】:若自城内有群势力【李儒】,可以对自城壁和敌城壁造成1点攻城伤害。

13-069 Warlord UC The Forbidden Technique Profound Argumentation

[Profound Argumentation: Warlords: Black 2] “During your turn and your opponent’s next turn” [Auto]: Your opponent cannot activate the general’s [When this card comes into play] ability.

[Profound Argumentation: Warlords: Black 2] “During your turn and your opponent’s next turn” [Auto]: During your opponent’s start phase, if you have cards with the same name in your “out of game” zone, you may choose 1 cost 4 and below general from your opponent’s discard pile and pay 1X white resource of the cost of the chosen card to call the selected card to the field.

[When Profound Argumentation is activated]: If your resource zone has Warlord “Li Ru”, you may deal 1 siege damage to your opponent and 1 siege damage to yourself

13-070 群 C黄巾贼的集结 黑1 计略/战斗阶段 选择自阵战斗中的1名武将:这个回合中,该武将的武力上升500,并且再上升500×自阵黄巾武将的数量。这个效果在超过3名前述武将时,武力不再上升。 将这张计略卡从弃牌堆加入自己的手牌。 插画师:ハマサカキミオ

13-070 Warlord C Recruitment of the Yellow Turbans Black 1 Strategem/Battle Phase

Choose one of your general in combat, during this turn, the chosen card gains 500 attack points and gains additional 500 attack points for every “Yellow Turban” general on the field. If your field has more than 3 “Yellow Turbans”, your attack points will not be further increased by this effect.

[Fort Counter] Add this card to your hand from your discard pile

13-071 群 UC黄天当立 黑1 计略/主要阶段 公开对手的手牌,选择以下一个效果发动: ↑你选择对手手牌中1枚2COST以下的卡弃置。 ↓你可以将自己手牌中1枚黄巾武将卡弃置。如若此做,你选择对手手牌中的1枚卡弃置,对手手牌在6枚以上的场合,前述效果替代为选择2枚卡弃置。 反击计略:选择自己弃牌堆中至多1枚黄巾武将卡加入自己的手牌。

13-071 Warlords UC Day When The Yellow Turbans Rule Black 1 Stratagem/Main Phase

Reveal cards in your opponent’s hand and activate one of the following abilities:

-Choose 1 2 cost and below card from your opponent’s hand and discard it.

-You may discard 1 “Yellow Turban” general from your hand. If you do so, choose 1 card in your opponent hand and discard it. If your opponent has 6 or more cards in his/her hand, choose 2 cards to discard instead.

[Fort Counter]: Choose up to 1 “Yellow Turban” general from your discard pile and add it to your hand. 13-072 群 SR美女连环之计 黑1 计略/主要阶段 你从牌堆摸1张牌。那之后,可以将自阵1名女性武将撤退,选择敌阵1名处于疲惫状态下的非女性武将为对象,对象武将撤退。这个效果将群势力的【貂蝉】撤退的场合,再选择敌阵1名非女性武将为对象,对象武将进入疲惫状态。 反击计略:选择敌阵1名非女性武将或者1枚敌国力进入疲惫状态。

13-072 Warlord SR Serial Beauty Tactic Black 1 Stratagem/Main Phase

Draw 1 card. Then, you may retire 1 female general on your field, retire 1 tapped non-female general on your opponent’s field. If the retired general by this effect is Warlord “Diao Chan”, tap 1 non-female general on your opponent’s field.

[Fort Counter]: Tap 1 non-female general on your opponent field or 1 card in your opponent’s resource zone.

13-097 群 D吕姬 黑2白2 女性·枪兵 武力2500 攻城力1 【长枪】 【舞斗】 天下无双·改·转生 【攻击宣言时】:你可以弃置1枚自国力。如若此做,这个回合中,自身的武力上升1000.并且这次战斗自身不受战斗伤害。 插画师:狮子猿

13-097 Warlords Princess Lu Black 2 White 2 Female, Spearman Attack 2500 Siege 1

Unparalleled•Change•Reincarnate

[When declare attack]: You may discard 1 card from your resource zone. If you do so, this card gains 1000 attack points and will not receive any battle damage in this turn.

[Long Spear]

[Battle Dance]

13-098 群 D孟获 黑3白3 坚韧不拔 南蛮·象兵 武力3500 攻城力2 【战象】 复活的南蛮王·转生 【撤退时】:可以将自阵2名群势力的象兵武将返回持有者手牌。如若此做,这张卡从自己弃牌堆配备到自阵。

13-098 Warlords Meng Huo Black 3 White 3 Perseverance Southern Barbarians, Elephantry Siege 2

Revived King of the Southern Barbarians•Reincarnate

[When retired] You may return 2 Warlords Elephantry back to your hand. If you do so, place this card on your field from your discard pile.

[War Elephants]

Jerry Chue
Newbie

Posts : 44
Join date : 2015-04-10
Age : 29

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum